Как известно, все новое — хорошо забытое старое. Особенно в литературе. Не только в сюжетах романов, но и в лапидарном жанре афоризма.

Простой пример. Фразу «все говно, один я — д’Артаньян» — придумал, очевидно, Александр Сергеич Пушкин. Вынужденный, по роду занятий, общаться то с царями, то с Кюхельбекерами, он весьма тяготился осознанием собственного превосходства и на свое тридцатилетие написал: «Я гений — пидарасов друг!».

Выбитое пьяным именинником на пьедестале Медного всадника одностишие впоследствие было замазано добропорядочным Дельвигом, а похмельный Пушкин наутро выдавил из себя остальные четыре строки, замаскировав собственный взгляд на окружающую действительность под поверхностным пейзажем.

В комментариях приветствуются дополнения и другие примеры.