Совершенно случайно наткнулся на интересную интерпретацию райского садоводства. Как известно, в тексте Библии фигурирует «фрукт/плод с древа познания добра и зла». С другой стороны, мы привыкли в повседневной речи этот фрукт гипонимизировать. Яблоко раздора, кстати, не имеет никакого отношения к Эдему. В древнегреческих мифах это золотое яблоко, на котором было написано «прекраснейшей» (др.-греч. τῇ καλλίστῃ), подброшенное Эридой на свадьбе Пелея и Фетиды и ставшее причиной ссоры Геры, Афины и Афродиты. Так вот.

На латыни «malum» означает и зло, и яблоко. Омоним такой. Поскольку довольно продолжительное время основным языком массового распространения Библии была как раз латынь, то яблоко просочилось в толковательную мифологию.

Плод, как известно, был метафорически надкусан. То есть, надкусанное яблоко — символ бесконечного зла. Которое по-английски «evil».

В общем, противостояние андроида, произведенного корпорацией со слоганом «Don’t be evil» и айфона, получившего рождение в конторе с логотипом в виде надкусанного яблока — чисто библейский сюжет.

Надо бы прикинуться Фолзом и написать книгу «Malum». С Камбербэтчем во всех титульных ролях.