Американцы, все-таки, очень специальный народ. Только что мимоходом стал невольным свидетелем волшебного диалога. Чувак с незажженной сигаретой подходит к идущему мимо курящему. Приветливо улыбается и, принятым здесь способом просит прикурить: — Fuego? Курящий на ходу, не останавливаясь, разлраженно бросает: — What? Мы, напоминаю, в Барселоне. — Perdona, tiene el encendedor? — типа, мы и вежливо умеем. Чувак при этом недвусмысленно размахивает незажженной сигаретой. — Ah, you wanna lighter.

Прикуривание, расставание.

Какой мусор все-таки должен быть в голове, чтобы на улице заговорить на своем родном. Причем, это явно был не реднек. Кажется, даже русские такого себе уже не позволяют.