Alek�ei Matiu�hkin

сделано с умом



Новоязь

Monday, 11 Jul 2016 Tags: 2016blog

Я есть большой замерзавец на свой хрупкий организм!
— А. Аверченко, «Трагедия русского писателя»

Супруга намедни спрашивает: «Слушай, а что означает слово „отрефлексировать“?». «Что употребивший его плохо учился в школе», — отреагировал я. — «В русском языке есть глагол „рефлектировать“, и существительное „рефлексия“».

Вскрытие показало, что я, как водится, думал о соотечественниках (скоро впору будет называть их соплеменниками) с излишним воодушевлением. Мало того, что уже в словаре 2000 года под редакцией Ефремовой (т. н. «Словарь для тупых и ленивых») «рефлексировать» через «с» узаконено (сбросить бы вас с парашютом прямо в лапы верховного жюри, составители брошюр, выдаваемых за словари!, — как сказал бы по этому поводу Маяковский), так и в интернете каждая мнящая себя образованным человеком обезьяна теперь щеголяет неведомой словоформой «отрефлексировать».

Да я ебал. Русский язык богат и без ваших идиотских представлений о нем. Откройте Брокгауза (или Южакова, если вы, как и я, росли в небогатой семье): на каждой второй странице там можно найти слово, которого нет в вашем активном словарном запасе. Зазубрите штук пять и щеголяйте ими. «Отрефлексировать», блядь. Дегенераты. Самое противное, что, оказывается, это, с позволения сказать, слово просачивается и в тексты одноклеточных, мнящих себя журналистами.

«А как же узус, арго, сленг, шибболеты?» — спросит меня кто-нибудь, избыточно либеральный к родному и небезразличному мне языку. «Звиняйте, у меня телефон зво́нит», — отвечу я, чтобы ускользнуть от ответа.

За мою долгую и очень разную жизнь мне доводилось видеть как извращают идеалы, парадигмы, понятия, смыслы, принципы, догмы. Теперь они принялись за единственное, что мне в этом списке дорого — за язык. Как бы мне теперь отрефлексировать этот факт.


  ¦