…вот взять, к примеру, социум. Ортогональное ему множество мизантропных индивидуумов — согласно идиоматике русского языка — обязано называться «сосоциум» (ну не «косоциум» же, в самом-то деле!). Ковариантом этого сосоциума (я предлагаю застолбить термин до того, как всякие обществоведы до него доберутся) — со всей очевидностью должен стать «отсосоциум».

Если мне кто-нибудь после этого скажет, что лингвистика — строгая наука, я лично подставлю вторую щеку под третий камень.