Разноязыкое, вневременное
Monday, 6 Feb 2012
Путешествовали мы как-то с супругой по слабоанглоговорящим странам. Ранним утром я спустился к стойке отеля и испросил разрешения позавтракать. Почему-то эта услуга не входила в стоимость номера, открытых кафе в пределах пешей досягаемости не наблюдалось, а моя супруга не разделяет мою любовь к пробуждениям на рассвете.
— Room number? — приветливо осклабился портье.
Я отрапортовал.
— One people? — огорошил меня этот симпатичный, но, видимо, неважно учившийся в школе, представитель южного народа.
Я пожевал губами, прикинул все за и против, и честно ответил, втуне рассчитывая, что подробностей собеседник не разберет:
— Only one, yeap. Today is the russian one. Ashkenazi is still sleeping.