Тем временем, оказывается, я (что вы, что вы) такое же быдло, как и вы. В смысле, не умею мыслить абстрактно. Точнее, мыслить-то, надеюсь, умею, а вот верить в намысленное — уже нет. Щеголяя налево и направо шибболетом «сиеста», я в глубине души наивно полагал, что это красиво вымерший вместе с появлением кондиционеров атавизм.

Ну да, ну да.

Выскочил сейчас за сигаретами. Отраву тут можно купить либо в табачных лавках, либо в автоматах, установленных почти во всех кафе. Но в автоматах выбор ограничен, да и не попрактиковаться в языке особо. Так что я предпочитаю с ними не связываться.

Так вот, в 16:30, оказывается, закрыты не только все до единой табачные лавки, но и подавляющее большинство кафе, кроме совсем уж китайских и пакистанских. Эти даже по воскресеньям работают. Еле нашел автомат, курю теперь крепкий Хэджес. В качестве расплаты за неверие в традиции.

Кстати, «сиеста» в переводе с испанского — это «где-то так, шесть-семь». Судите сами: seis + siete = la siesta.