От судьбы никуда не скрыться,
  стучит метроном — палач.
Перед каждым невольным рыцарем
  вычерчен круг задач.

По методичкам выросшие —
  кодекса чтут закон.
В ру́бленых фразах выражен
  на арамейском он.

Книга больших запретов
  и малых смертных грехов.
Гневом страницы взгреты,
  дрожью до потрохов.

Рыцарю надо мало:
  орден, кольчуга, меч.
Опущенное забрало,
  чтобы лицо сберечь.

В каждый закон — изустно
  крамольная вбита мысль:
Убей в себе вольнодумство.
  Убей в себе здравый смысл.

Просто иди за знаменем,
  веру в поход сберечь.
Бойся не наказания:
  бойся крамольных мечт.

Убей в себе противоречий
  дух и ненужных правд.
Зарядом святой картечи
  выжги свой смутный нрав.

Будь смире́н и поко́рен,
  послушен, никчёмен, тих.
Убей в себе душу дракона,
  голов шутовской трипти́х.

Убей! И вернись на рельсы
  дрезиной святых убийств.
Крестовые дальние рейсы? —
  Конечно, братишка, вист!

Дракона по капле выдави
  как лабораторная мышь.
Калёным железом вытрави
  из миокарда мышц.

А рыцарю надо мало.
  Без дракона — вообще.
Опущенное забрало.
  И пустота в душе.

No6. The Dragon

There’s no escaping what fate will send—
The metronome pounds like a blade.
Each captive knight must comprehend
His circle of trials, made.

By manuals bred, with careful creed—
They worship the code’s own song.
In chiseled phrases they all read
An Aramaic tongue.

A book of bans both vast and small
And mortal sins, well-twined;
Its pages warmed by wrath’s recall,
With shivers down the spine.

A knight needs little: badge or ring,
A mail-coat, sword in hand;
A visor clicking—everything
To hide what face is scanned.

And every law, by rote recites
A heresy, hammered in:
“Kill free thought in yourself outright.
Kill reason deep within.”

Just march behind the flown command,
Let faith the path ensure.
Fear not the lash or lowered hand—
Fear dreams that can’t be cured.

Kill contradictions in your core,
Snuff out unwelcome truths;
With holy grapeshot, burn and score
Your muddled rebel roots.

Be humble, tame, submissive now,
Obedient, small, unheard;
Kill the dragon soul somehow,
And fool’s heads in a herd.

Kill it! Return to railroad tracks
On holy murders sent.
Crusader journeys—truth or cracks?
Of course, dear brother—vent!

Squeeze out the dragon drop by drop,
A lab mouse, meek and spent.
With heated iron, scour and lop
From muscle’s firmament.

But knightly wants are simple, bare—
No dragon, naught remains.
A visor lowered in empty air,
A soul of hollow strains.